Direkt zum Inhalt

Wenn das Kleid ruft oder als Fee zum See

Gepostet in Outfit - My Style, und Sommeroutfit

IMG_7151a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdress… nur Schauen! Mit dieser Absicht bin ich mal wieder in meinen örtlichen Lieblingsladen Ja, genau gegangen. Eigentlich hatte ich auch gar keine Zeit – aber weil der Shop zurzeit durch eine unsägliche Baustelle von der Infrastruktur unseres Ortes fast abgeschnitten ist, war ich schon seit Längerem nicht mehr dort und felsenfest davon überzeugt, meine Größe ist ausverkauft und ich kann gefahrlos „nur“ schauen…. Pahhhhh, so ein Schmarrn… Vierzig bin ich jetzt und falle immer noch auf meinen Selbstbetrug rein.

When the dress calls or a fairy at a lake

… only looking!  That was my plan as I once again entered my favourite, local shop.  Really I had no time – but because the shop is currently almost cut off from the rest of our infrastructure due to a very unpopular building site, I hadn’t been there in a very long time and I therefore convinced myself that everything in my size would be sold out and I would be in no danger if I “only” went to look…..Pah! What rubbish! … I’m forty years old now and still fall for this self-deception.

Doppel D vs. einfachem A

Doch natürlich habe ich die perfekte Ausrede – wirklich!!! Unschwer erkennbar, ist, dass ich nicht gerade Körbchengröße Doppel D vorzuweisen habe… Das tendiert schon eher in Richtung Aaaaaaaaaaaa… und für mein Dekolletee ist es einfach unsagbar schwer, ein Kleid mit diesen „vorgegebenen Körbchen“ zu finden. Dafür gibt es sicherlich einen Fachbegriff, aber den weiß ich nicht (Irgendjemand hier, der mich diesbezüglich aufklären kann?). Meistens hängt da einfach viel zu viel Stoff umeinander, der auch in kleinen Konfektionsgrößen darauf wartet, gefüllt zu werden. Tja – Pustekuchen – bei mir füllt sich da nichts – nada!!!

Plastic lady didn’t stand a chance

But of course I have the perfect excuse… really!!!  It’s easy to recognize that I don’t exhibit a double D cup size … I tend to go more in the direction of Aaaaaaa … and for my cleavage it is really unspeakably difficult to find a dress with these “pre-inserted cups”. There’s definitely a term for this, but I don’t know it (canIMG_7163a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdress_Rücken anybody help me here?)  Usually simply too much material is put together waiting to be filled – also in small sizes. However, no so luck….in my case nothing is filled … absolutely nothing!

Beratungsresistenz

Beratungsresistent, wie ich bin, kann ich es aber nicht lassen und probiere immer wieder Kleider und auch Tops mit genau jenem Ausschnitt, wenn mir eins gefällt. So war das auch an jenem harmlosen Tag, als ich das Kleid gekauft hatte. Ursprünglich galt mein Begehren nämlich einem anderen Stück, das vom Ausschnitt ähnlich war… nur kürzer und vom Stil anders. Doch Nicole, die Inhaberin erkannte mein Problem sofort und riss schnurstrack der Schaufensterpuppe eben jenen Traum vom Plastikkörper, den ich nun mein eigen nennen darf. Grmpf…. Die Kunststofflady hatte aber auch echt keine Chance… und ich auch nicht!!! So wandel ich jetzt also als Fee zum See und was soll ich sagen? Ich liebe dieses Kleid, allein deshalb, weil ich eeeendlich so einen Ausschnitt tragen kann. Insofern scheint gelegentlicher Selbstbetrug gar nicht so verkehrt zu sein… Habt eine grandiose Woche und lasst es Euch gut gehen.

Resistant to advice

I can be resistant to advice but then I just can’t leave it at that but must try on dresses and tops with exactly that neckline that I like. That‘s exactly what happened on this harmless day when I bought the dress. At first I was interested in a different item which had a similar neckline ….. only shorter and a different style.  However Nicole, the owner, recognized my problem immediately and straightaway whipped a dream off the plastic body of the shop window dummy, which I’m now allowed call my own.  Grmph …………….. the plastic lady had no chance at all…..and neither had I. Now I can stroll to the lake as a fairy and what can I say? I love this dress, only because ultimately I can wear this neckline. In this respect maybe the occasional bout of self-deception is not such a bad thing … Have a terrific week and be good to yourselves.

 

Kleid: Elisa Cavaletti - kein so feenhaftes Exemplar, aber trotzdem wunderschön,
ist dieses Maxikleid* und an diesem Model kann man sehe, was ich meine, wenn einem
die richtige Körbchengröße fehlt... das Kleid* ist zwar nicht richtig maxi...
... aber es gefällt mir trotzdem und dieser weiße Kleidertraum** ist auch zauberhaft!
Schuhe: Espadrillos - mit Pailletten sind die Bastschuhe*** sind sie noch besondererererer... :-)
Tasche: speedy40
*Affiliatelink: online shop - Anthropologie + **Affiliatelink: online shop - about you + ***Affiliatelink: online shop - Zalando 

 

IMG_7136a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdressIMG_7179a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdressIMG_7175a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdress_RückansichtIMG_7116a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdress_IGIMG_7198a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdressIMG_7206a_ElisaCavaletti_langes_Sommerkleid_summerdress

 

Wer hat’s geschrieben?

Ihr könnt meine posts auch per Mail abonnieren:

Wenn Du mir hier Deine Mail-Adresse verrätst, bekommst Du drei Mal in der Woche Post von mir... Das ist doch voll die tolle Sache!

17 Kommentare

  1. Beate
    Beate

    Guten Morgen,

    dein Kleid ist wirklich wunderschon und es passt und sitzt alles hervorragend. Gut das du es gekauft hast. :-)))

    Viele Grüsse

    Beate

    2015-07-14
  2. ela
    ela

    Lieblingsläden sind schon arg gefährliche Orte. Da mach ich manchmal auch den Bogen und gucke nur nach Ladenschluss ins Fenster.
    Aber es wäre doch einfach zu schade gewesen, hättest du diesen Traum nicht gekauft. Ich war schon gestern hin und weg und kann nur sagen es ist einfach wie für dich gemacht.
    Liebe Grüße ela

    2015-07-14
  3. Petra
    Petra

    Liebe Conny, das Kleid ist wirklich wunderschön und steht dir ausgezeichnet! Hab einen schönen (freien?) Tag!
    Liebe Grüße
    Petra

    2015-07-14
  4. Luzerne
    Luzerne

    Dieses Kleid musste von dir gekauft werden.
    Steht dir wunderbar, passt wie angegossen. So viele wunderschöne Details, einfach super.
    Solltest du sehr oft tragen, wenns der Sommer zulässt 😉

    2015-07-14
  5. Constanze
    Constanze

    Liebe Conny, was für ein Kleid, was für tolle Fotos ! Ich wäre froh, so einen Lieblingsladen zu haben. Also: Mut zum „Sich-Belohnen“ !

    2015-07-14
  6. EvelinWakri
    EvelinWakri

    Hallo elfenhafte Fee, wie schon gesagt, das Kleid hat nach Dir gerufen und sonst niemand könnte es so perfekt tragen wie Du. Ganz tolle Bilder, sehr schön. Ich kenne nur schauen, nur probieren und dann das Problem mit dem Ausschnitt ist bei mir umgekehrt, oben zu eng und manchmal auch in der Hüfte, daher liebe ich Empire- und Sackkleider bis zum Knie. Meine Normalgröße ohne Highheels bewegt sich zwischen Schlumpf und Zwerg. Trotzdem habe ich mehr als genug im Kleiderschrank hängen.
    Dir noch viel Freude mit Deinem einzigartigen, wunderschönen Kleid und hoffentlich sehen wir noch viele Fotos damit.
    Wünsche Dir liebe Elfenfee auch eine traumhafte Woche Evelin Wakri

    2015-07-14
  7. da sind sie ja, die schönen fotos von seefee conny. ♥ ist das ein märchenhaftes kleid!!! die farbe, die bänder, die länge…ich schwärme mit dir. und du barfuss auf der sommerwiese. dein beitrag ist einfach nur ein traum, der mir über den grauen berliner regentag hinweghilft. lieben dank dafür. jetzt muss ich mal gucken, wie ich deine fotos verpinnen kann, die MUSS ich nämlich öfter sehen… liebe grüße, bärbel ☼

    2015-07-14
  8. Hach ich kann hier auch nur ins Schwärmen geraten. Wie eine zauberhafte Fee schaust du aus. Das Kleid ist sooo schön, das perfekte Sommerkleid. Es steht dir einfach fantastisch. Gut, dass du in den Laden bist. 🙂
    Und die Fotos sind der Hammer, einfach einmalig!!
    Herzliche Grüße Cla

    2015-07-14
  9. Ein wunderschönes Kleid mit einem perfekten Dekolletée. Du kannst das wunderbar tragen! Und dazu wieder eine Tasche von LV!! Ach, wie mir das gefällt 🙂 Liebe Grüße, Heike

    2015-07-14
  10. Das ist wirklich ein Traumkleid liebe Conny und wirklich ein Glück dass Du das Kleid oder das Kleid Dich so schnell gefunden hat, denn es passt einfach so gut zu Dir. Wie für Dich gemacht.ich bin überzeugt, es hat auf Dich gewartet.
    Ganz liebe Grüße
    Monika

    2015-07-14
  11. Lady of Style
    Lady of Style

    Ich schließe mich an, Conny, das Kleid ist ein Traum, Herr D. hat wieder wunderbar fotografiert und Du siehst wunderschön aus!!! Deine Frisur auf dem Titelfoto ist der Hammer, so ein bisschen nach hinten gefällt es mir wahnsinnig gut!

    LG
    Annette | Lady of Style

    2015-07-14
  12. Susi
    Susi

    Soooo Schön! Du in diesem Kleid!
    Bussi
    Susi

    2015-07-14
  13. wow! Da weiß ich wirklich nicht, was ich am Schönsten finde: Die Bilder, das Kleid oder dich! SEHR TOLL!

    2015-07-15
  14. Anja
    Anja

    Du siehst toll aus in Deinem Fee-Kleid! Und Körbchen Aaaaaaa kenn ich und finde ich (mittlerweile) wahnsinnig schön und ästhetisch :-). Herrlichen Feentag für Dich

    2015-07-15
  15. Danni
    Danni

    Liebe Conny,
    in kann den ganzen Kommentaren hier nichts mehr hinzufügen.
    Das Kleid ist nur für dich geschneidert worden, keine Frage.
    Lieben Gruß
    Danni

    2015-07-16
  16. It was waiting for you. The dress is absolutely gorgeous and it makes you look lovely. I am glad you bought it.
    I recognize the Aaaaa struggle you go through. I used to have the same struggle. Then after the age of 34 I put on 8 kilos (by now I added another 5 kilos…) and I now have a D cup, bordering on E. Not funny either. No jacket fits, tops don’t fit and creep up and dresses seldom fit. It also makes me look older. Now I say: be careful what you wish for. Haha. Oh well, let’s be glad they are healthy.
    Greetje

    2015-07-16
  17. Monika
    Monika

    Ich durfte das Kleid ja schon an Dir selbst bewundern – und es ist wirklich allerliebst und passt perfekt zu Dir…. und auf dem 4. Bild siehst Du aus wie eine Ballerina – gaanz schööööön!
    KUSS M.

    2015-07-17

Die Kommentare wurden geschlossen