Ein Artikel, den ich kürzlich auf Tastemonials gelesen habe, hat mich zu diesem post inspiriert. Neben dem sehr coolen Outfit, ging es im weitesten Sinne um Festivals im Zusammenhang mit der Instyle… und in der Tat, frage ich mich schon seit einiger Zeit, wann genau man einen Festival-Look, wie ihn die Instyle zeigt, eigentlich anziehen soll… Wahrscheinlich haben sich die Zeiten geändert – aber ich war schon auf einigen Open Air – Veranstaltungen und ich war dort selten mit Bikini-Oberteil unterwegs. Oder im Jumpsuit…(lt. Instyle der ultimative Festivallook) so cool die Teile sind, ich stelle es mir ziemlich doof vor, mich fast komplett auszuziehen, wenn die Natur ruft… Ich muss wohl nicht bildlicher werden… Aber das liegt vielleicht daran, dass ich ü40 bin – also erfahren und klug oder alt und praktisch… Je nachdem, wie man es sehen mag.

Festival Outfit?  No, not really!

I was inspired to write this post having recently read an article on Tastemonials. As well as showing a very cool outfit, the article was generally about festivals in connection with InStyle … and indeed I have been asking myself for some time now as to when exactly one should wear this festival-look, as shown in InStyle… Maybe times have changed – but I have been to a number of Open-Air events and I seldom wore a bikini top there.  Or a jumpsuit … (according to InStyle the ultimate festival-look).  As cool as the items may be, I find it somewhat stupid to practically take off all my clothes when nature calls … I don’t have to be more figurative – but maybe that’s because I’m over 40 – i.e. experienced and clever or old and practical – it depends on how you see it.

Als das Festival noch Open Air hieß

Ich kann mich jedenfalls fast nur an Open Air ähhh pardon Festivalbesuche erinnern, bei denen ich in Gummistiefel unterwegs war und mein wichtigster Begleiter war eine Plastiktüte oder auch zwei oder drei. Wahlweise zum drauf setzen oder als besonderes It-Piece bei Regen… 🙂 Mit den Schuhen von Diane Kruger würde ich extrem ungern im knöchelhohen Matsch stehen wollen. Aber gut die Damen besuchen auch alle DAS Festival Coachella in der Wüste Colorados. Da muss man sich um nasse Füße wahrscheinlich weniger Sorgen machen und im April wird es dort bereits bis zu 30 Grad heiß. Allerdings fallen die Temperaturen in der Nacht auch gerne mal auf bis zu 13 Grad zurück… Schon frisch, wenn man dann im dünnen Sommer-Jumpsuit im Zelt übernachten muss… Aber halt, wahrscheinlich hat man heute einen aufblasbaren Kuschel-Pyjama im stylishen Handtäschchen… oder ne Heizdecke, die man übers IPhone steuern kann. Obwohl, ich glaube ja, dass die Mehrzahl der Coachella Besucher ganz normale Menschen sind, die einfach praktische Festival-Outfits tragen…

When festivals were called open-air

Anyhow I can only remember attending open-airs, excuse me… festivals, where I wore rubber boots and my most important accessory was a plastic bag, or two or three. These were used either to sit on or as a special it-piece when it started to rain … 🙂 I really wouldn’t like to stand ankle-deep in mud wearing shoes from Diane Kruger. The ladies however are attending THE Coachella Festival in the desert in Colorado. Probably you don’t have to worry about wet feet there when in April the temperatures are already up to 30 degrees. But at night they can also fall to 13 degrees – then it’s pretty nippy when you have to sleep in a thin, summer jumpsuit in a tent … But stop, probably today everybody has a blow-up warm pyjamas in her stylish handbag – or an electric blanket which can be controlled using your iPhone. Although I think the vast majority of the visitors at the Coachella festival are really normal people, who wear simply practical outfits …

Festival-Outfit? Nee, nicht wirklich!

Aber vielleicht bin ich auch nur ein unwissender kleiner Wicht. Das macht aber nichts, weil mein Outfit hat mit dem eines Festivallooks ungefähr so viel gemein, wie ich lange Haare habe… aber es ist ein super Sommerstyling, das auch perfekt ins Büro passt. Die leichte Seidenhose war mal ein absoluter Zufallskauf und ich wusste lange nicht, wie ich sie kombinieren sollte… So was…. 🙂 Kann mir heute gar nicht mehr vorstellen warum… Aber so ist das eben – alles hat seine Zeit und jetzt ist es Zeit, Euch einen wunderschönen Dienstag zu wünschen und ne tolle Woche… lasst’s Euch gut gehen Ihr lieben!

Festival Outfit?  No – not really!

But maybe I’m just an innocent little creature – that doesn’t matter because my outfit today has as much to do with festivals as I have to do with long hair … but it’s a super summer styling that would also be perfect in the office.  It was a pure fluke that I bought the light silk trousers and for a long time I didn’t have a clue how to combine them… imagine that… 🙂 Today I can’t imagine why.  That’s the way it is… there’s a time for everything and now it’s time to wish you a great Tuesday and a wonderful week… have a good time!

Hose: American Vintage - Seidenhosen sind einfach genial an heißen Tagen...
auch mit Muster* oder ganz in Schwarz**
Bluse: Don't miss you dreams - nicht ganz schwarz aber schön ist diese
ärmellose Bluse**** und diese ***schwarze Bluse mag ich, weil sie Druckknöpfe hat
Weste: Dorothee Schumacher ... Westen* sind wirklich
tolle Teile, um einem Outfit den letzten Schliff zu geben.
Schuhe: 3suisses - das geniale an T-Strap-Sandaletten** ist,
sie halten einfach perfekt am Fuß
Tasche: Speedy40
Sonnenbrille: JustCavalli - ist immer ein bisschen verrückt...
aber ich mag die Sonnenbrillen
Kette: Stella&Dot via Online Shop von Sabine Nacke

*Affiliatelink: online shop – About you + **Affiliatelink: online shop: Zalando +
***Affiliatelink: online shop: Conleys + ****Affiliatelink: online shop – Opus Fashion +
*****Affiliatelink: online shop – LuisaViaRomana + ******kein Affiliatelink