Chill mal Mama!!!

Heute mach ichs mal kurz, weil, wenn ich die vergangene Woche überlebt habe, dann sitze ich jetzt irgendwo in Österreich (ich hoffe, mein Mann hat sich gemerkt, wo wir hinmüssen) mit meiner Familie und einem Teil der Fußballmannschaft meines Sohnes und deren Familien… Vielleicht gibts da auch so ne Blumenwiese, wie die, in/an/auf (was ist denn da richtig?) der wir die Fotos gemacht haben… Und ich mache hoffentlich das, was meine Tochter mir gerade ständig ans Herz legt: Chill mal Mama!!!

Stay cool!!!

Today I‘ll keep it short because if I have survived the past week then I am now sitting somewhere in Austria (I hope my husband has taken note of where we’re going) with my family and a part of my son’s football club and their families.  Maybe there’s a flower meadow similar to the one on which/in which (what’s correct?) we took these photos….And I am hopefully doing what my daughter is always telling me to do: Stay cool Mama!!!

Tausend Dank

Mit Euren Kommentaren zu meinem Unzulänglichkeitspost habt Ihr mir übrigens eine riesige Freude gemacht. Ich war total überwältigt von Eurem tollen Feedback – hier auf meinem Blog, bei Facebook und Instagram. Ihr seid die Tollsten hier… ohne Euch würde mir dieser ganze Blog nur halb so viel Freude bereiten und ich bin jedem Einzelnen und jeder Einzelnen sehr dankbar, dass Ihr Euch die Zeit nehmt, meine Texte lest und dann sogar noch schreibt… Ganz lieben Dank Ihr da draußen in den großen Weiten des WWWs…. Ich wünsche Euch einen ganz tollen und entspannten Sonntag – chillt mal!!!

Many thanks

With all of your comments on my “inadequateness” post – you really made me very happy.  I was totally overwhelmed by your super feedback – here on my blog, on facebook and on Instagram.  You are the best.  Without you this blog wouldn’t be half so pleasurable as it is and I am really thankful to every individual who takes the time to read my texts and then even writes …. Many thanks to all out there in the big www world… Wishing you a great and a relaxing Sunday… stay cool!

Shorts, Bluse, Top: H&M - eine hellblaue Longbluse* ist immer eine gute Anschaffung und auch,
wenn man, wie ich sie eine Zeit in der Versenkung verschwinden lässt...
die kommen bestimmt immer wieder
Jeansjacke: Hallhuber - ob ich diese helle Jeansjacke** mag, weiß ich noch nicht...
ich überlege noch und Ihr könnt Euch selbst ein Bild machen. Dafür würde ich diese
dunkle Jeansjacke** am liebsten sofort kaufen, wenn ich nicht schon gefühlte 20 hätte... :-)
Sandale: Marc O'Polo - blau und weiß ist auch die Pantolette von Calvin Klein und ich bin ganz verliebt...
Tasche: Louis Vuitton
Sonnenbrille: Carrera
 *Affiliatelink: online shop - about you + **Affiliatelink: online shop - Galeria Kaufhof + ***Affiliatelink: online shop - Zalando